-
1 salt away
salt away [sth.], salt [sth.] away mettere via [qcs.] di nascosto* * *vt + advfam mettere da parte* * *salt away [sth.], salt [sth.] away mettere via [qcs.] di nascosto -
2 salt away
salt away [something], salt [something] away mettre [quelque chose] de côté -
3 ■ salt away
■ salt awayv. t. + avv. -
4 salt away
копить глагол: -
5 salt away
-
6 salt away
-
7 salt away
((salt down)گوشت وغيرهرا)نمك سود كردن، نمك زدنبه به(براي حفظ گوشت وغيره)،اندوختن -
8 salt away
= salt down1) соли́ти, засо́лювати2) накопи́чувати, склада́ти -
9 salt away
1. phr v солить, засаливать2. phr v припрятывать, «мариновать», складывать в кубышкуСинонимический ряд:save (verb) hoard; keep; keep stashed; lay aside; lay away; lay by; lay in; lay up; put by; save; set aside; set by; stockpile; store -
10 salt away
phrvt infml -
11 salt away
1) солить, засаливать The meat can be salted away for the winter. ≈ Мясо можно засолить на зиму.
2) копить, откладывать, припрятывать I have a little money salted away. ≈ У меня отложено немного денег. солить, засаливать припрятывать, "мариновать", складывать в кубышку - he has money salted away for his retirement у него припрятаны денежки к выходу на пенсию - millions of pounds are being salted away illegally by speculators спекулянты незаконно замораживают миллионы фунтовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salt away
-
12 salt away
[ʹsɔ:ltəʹweı] phr v1. солить, засаливать2. припрятывать, «мариновать», складывать в кубышкуhe has money salted away for his retirement - у него припрятаны денежки к выходу на пенсию
millions of pounds are being salted away illegally by speculators - спекулянты незаконно замораживают миллионы фунтов
-
13 salt away
сохранять в резерве, делать резерв, экономить, откладывать на будущее, делать заначкуshe salted a little of money away – она отложила немножко денег на будущее
-
14 salt away
фраз. гл. копить, откладывать, припрятыватьI have a little money salted away. — У меня отложено немного денег.
-
15 salt away
сохранять в резерве, делать резерв, экономить, откладывать на будущее, делать заначкуshe salted a little of money away – она отложила немножко денег на будущее
-
16 salt away
['sɔːltə'weɪ]1) Общая лексика: "мариновать", засаливать, засолить, копить, откладывать, отложить, припрятывать, складывать в кубышку, скопить, солить, копить (деньги)2) Австралийский сленг: делать заначку, делать резерв, откладывать на будущее, сохранять в резерве, экономить -
17 salt away
солить, засаливатькопить, откладывать, припрятыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > salt away
-
18 salt away
v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<money/profits\>\> guardarVT + ADV ahorrar, ocultar para uso futuro* * *v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<money/profits\>\> guardar -
19 salt away
menabung -
20 salt away
См. также в других словарях:
salt away — [v] save, store up accumulate, amass, bank, cache, hide, hoard, invest, lay aside, lay away, put away, put by, put in the bank, save for rainy day*, set aside, spare, stash, stockpile; concept 330 Ant. spend, throw away, waste … New thesaurus
salt away — (something) to save something, esp. money, for use at a later time. It s not easy paying a mortgage, raising a young child, and salting away enough money for your retirement … New idioms dictionary
salt away — verb keep or lay aside for future use (Freq. 1) store grain for the winter The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn t eat • Syn: ↑store, ↑hive away, ↑lay in, ↑put in, ↑stack away, ↑ … Useful english dictionary
salt away — phrasal verb [transitive] Word forms salt away : present tense I/you/we/they salt away he/she/it salts away present participle salting away past tense salted away past participle salted away to save money for the future, often hiding it illegally … English dictionary
salt away something — salt away (something) to save something, esp. money, for use at a later time. It s not easy paying a mortgage, raising a young child, and salting away enough money for your retirement … New idioms dictionary
salt away — Synonyms and related words: bank, bundle away, cache, coffer, deposit, file, hutch, lay aside, lay away, lay by, lay down, lay in, lay in store, lay up, lodge, pack away, put away, put by, reposit, reservoir, salt down, spare, stash, store, store … Moby Thesaurus
salt away — I informal, invest, bank, save. See economy. II (Roget s IV) v. Syn. invest, put away, put in the bank, accumulate, save, set aside, hoard. III (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To reserve for the future: keep, lay aside, lay away, lay by, lay in … English dictionary for students
salt away — informal Esther salted away most of her allowance Syn: save, put aside, put by, set aside, reserve, keep, store, stockpile, hoard, stow away; informal squirrel away, stash away … Thesaurus of popular words
salt away — PHRASAL VERB If someone salts away sums of money, they save the money for the future, often illegally. [V P n (not pron)] Yesterday its president was accused of salting away tens of millions of dollars in foreign accounts. [Also V n P] … English dictionary
salt away — verb To save or preserve for future use (as if food, preserved in salt) … Wiktionary
salt away — {v.}, {informal} To save (money) for the future. * /Every week Joe salts away half of his pay./ … Dictionary of American idioms